Homemade preserves - sauerkraut with carrots, apples and cumin


"Obrawszy główki kapusty ze wszystkich zbytecznych liści, przekrajawszy je w pół i odrzuciwszy głąby, pokrajać pozostałą twarda masę główek jaknajdrobniej heblem. Potem na dwa czubateplaned cabbage, give a small cup of salt, a small handful of cumin, a few pieces of sour apples and 5 to 6 juniper berries and mix these spices well in a larger vessel with cabbage."

Quote from the book "Polish Cuisine - an indispensable manual for cooks and housewives in rural and urban areas"  - Toruń 1901.

It's been over 100 years and nothing really has changed when it comes to sauerkraut!

But... what is this ribbon?

I looked it up and in the Polish language dictionary it says that a węborek is a bucket in the Poznań dialect - and we have a solution to the riddle.


  • Oak barrel 50 l
  • 40 kg of cabbage, late varieties
  • 4 kg of carrots, cleaned and finely grated
  • cumin
  • rock salt - 20g per 1kg of cabbage
  • 10 pieces of apples



Just like over a century ago, we clean the heads of cabbage from the outer, dirty and rotten leaves, we cut out the cores and do not throw them away - we eat the cores!

The bottom of the barrel is lined with cabbage leaves and apples.


Slice the cabbage on a mechanical shredder into a larger bowl or into a "weaver"...


Add a few handfuls of grated carrot to the shredded cabbage, cumin as desired and salt.

SALT - 20g per 1kg of cabbage

 Mix by hand and transfer to the barrel.


We beat each portion with a pestle. You can throw a virgin into a barrel, which she would beat with her bare feet! We searched... without success.


We repeat all the treatments until the products run out or the barrel is full. Finally, the barrel is covered, weighted with a stone and closed.


After a few days of fermentation (3 - 7 days, it all depends on the temperature of the room where the barrel is placed) pierce the cabbage with a stick. We stick the stick to the bottom, place by place, in order to drain excess gases.


Cabbage changes its taste as it matures. When it reaches the acidity that suits us best, we put it into sterilized jars. We store it in a cool place.

Tasty and healthy!

Save< /span>

Save< /span>


Save< /span>


also check

Sauerkraut red cabbage with apple and onion


Passata - tomato sauce - tomato puree


Homemade apple cider vinegar. Apple pie vinegar with cinnamon


Natural apple cider vinegar - homemade apple preserves



add comment

Your email address will not be published.